南轩竹
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
密竹娟娟数十茎，旱天萧洒有高情。风吹已送烦心醒，雨洗还供远眼清。新笋巧穿苔石去，碎阴微破粉墙生。应须万物冰霜后，来看琅玕色转明。
译文
南窗下数十株柔美的密竹，在干旱的天气里依然潇洒，富有高雅的情操。风吹过已送走烦闷的心情，使人清醒；雨洗后更让远望的视线变得清晰。新生的竹笋巧妙地穿过长满青苔的石头，细碎的竹影微微映破白色的墙壁而生。应当等到万物经历冰霜之后，再来看这竹子如玉般的光泽变得更加鲜明。
注释
【南轩竹】南轩：南边的廊屋或窗户。竹：指竹子。【密竹娟娟数十茎】娟娟：姿态柔美。数十茎：几十根。【旱天萧洒有高情】旱天：干旱的天气。萧洒：清高脱俗。高情：高雅的情操。【风吹已送烦心醒】烦心：烦闷的心情。醒：清醒。【雨洗还供远眼清】远眼：远望的视线。清：清晰。【新笋巧穿苔石去】新笋：新生的竹笋。巧穿：巧妙地穿过。苔石：长满青苔的石头。【碎阴微破粉墙生】碎阴：细碎的竹影。微破：微微映破。粉墙：白色的墙壁。【应须万物冰霜后】应须：应当等到。万物冰霜：指万物经历冰霜的考验。【来看琅玕色转明】琅玕：美玉，比喻竹子。色转明：颜色变得更加鲜明。
赏析
此诗咏竹，借物抒怀。首联以“密竹娟娟”起笔，描绘竹之柔美，并以“旱天萧洒”突出其坚韧高洁。颔联通过“风吹”“雨洗”的动态描写，赋予竹以涤荡心灵、明净视野的功用，暗含诗人对超脱烦扰、追求清明的向往。颈联“新笋巧穿”“碎阴微破”细腻刻画竹的生命力与光影之美，体现诗人对自然细节的敏锐观察。尾联“应须万物冰霜后”以冰霜为喻，强调竹经历考验后方显本色，寄托了诗人对君子历经磨难而品格愈坚的赞美。曾巩为北宋古文大家，其诗多含理趣，此诗亦不例外，借竹之形象传达出对高洁人格的坚守。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人仕途受挫或隐居期间，借竹自喻。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《南轩竹》- 曾巩 - 诗词大全
《南轩竹》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析