读后汉逸人传二首
唐代 · 张谓
作者 古诗词
子陵没已久，读史思其贤。谁谓颍阳人，千秋如比肩。 尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。名位苟无心，对君犹可眠。 东过富春渚，乐此佳山川。夜卧松下月，朝看江上烟。 钓时如有待，钓罢应忘筌。生事在林壑，悠悠经暮年。 于今七里濑，遗迹尚依然。高台竟寂寞，流水空潺湲。 庞公南郡人，家在襄阳里。何处偏来往，襄阳东陂是。 誓将业田种，终得保妻子。何言二千石，乃欲劝吾仕。 鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水。万物从所欲，吾心亦如此。 不见鹿门山，朝朝白云起。采药复采樵，优游终暮齿。
译文
严子陵去世已经很久了，我读史书思念他的贤德。谁说颍阳的许由，千年之后能与严光比肩？曾听说汉光武帝，与严光长时间交往。如果对名利地位不在意，面对君主也可以安然入睡。向东经过富春江中的洲渚，喜爱这里美好的山川。夜晚卧在松下的月光中，早晨观看江上的烟霭。垂钓时仿佛有所期待，钓罢后应该忘记了捕鱼的工具。一生都在山林中，悠悠度过晚年。如今七里濑，遗迹依然存在。高台竟然如此寂寞，只有流水空自潺潺。庞德公是南郡人，家在襄阳的里巷。何处偏来偏往？是襄阳东边的山坡。发誓将从事农耕，最终得以保全妻子儿女。何必说二千石的官职，竟想劝我出仕。鹳鹊在茂密的树林中筑巢，鼋鼍在深水中挖穴。万物都顺从自己的欲望，我的心也是如此。不见鹿门山，早晨白云升起。采药又采樵，悠闲地度过晚年。
注释
【子陵】严光，字子陵，东汉隐士，与光武帝刘秀同游学，后隐居富春江。 【颍阳人】指许由，尧时隐士，居颍水之阳。 【汉皇帝】指东汉光武帝刘秀。 【旷周旋】长时间交往。 【名位苟无心】如果对名利地位不在意。 【对君犹可眠】指严光与刘秀同卧，以足加帝腹的典故。 【富春渚】富春江中的洲渚，严光隐居地。 【钓罢应忘筌】化用《庄子·外物》“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌”，喻指达到目的后忘记工具。 【七里濑】地名，在富春江上游，严光垂钓处。 【高台】指严子陵钓台。 【庞公】庞德公，东汉末隐士，居襄阳岘山，拒绝刘表征辟。 【南郡】郡名，治所在今湖北荆州。 【襄阳里】襄阳的里巷。 【东陂】襄阳东边的山坡。 【二千石】指太守俸禄，代指官职。 【鹳鹊】鸟名，即鹳和喜鹊。 【鼋鼍】大鳖和鳄鱼。 【鹿门山】山名，在襄阳，庞德公隐居处。 【暮齿】晚年。
赏析
此诗借咏严光、庞德公两位隐士，表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。全诗分两部分，前部分写严光，后部分写庞德公，结构清晰。艺术上多用典故，如严光足加帝腹、庄子忘筌等，增强历史厚重感。语言质朴自然，如“夜卧松下月，朝看江上烟”画面清幽。情感上，诗人以“读史思其贤”起兴，结尾“优游终暮齿”直抒胸臆，体现对隐逸的推崇。据推测，此诗作于张谓仕途不顺或晚年归隐时期，借古人之事浇心中块垒。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《读后汉逸人传二首》- 张谓 - 诗词大全
《读后汉逸人传二首》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析