题故人别业
唐代 · 张谓
作者 古诗词
平子归田处，园林接汝𣸣。落花开户入，啼鸟隔窗闻。池净流春水，山明敛霁云。昼游仍不厌，乘月夜寻君。
译文
像张衡归田隐居的地方，园林连接着汝水之滨。落花随着开门飘入屋内，啼鸟隔着窗户也能听见。池水清澈流淌着春水，山色明净收敛着雨后晴云。白天游览仍然不满足，趁着月色夜晚来寻你。
注释
【平子归田】平子指东汉张衡，字平子，曾作《归田赋》表达归隐之志。此处借指友人归隐。 【汝𣸣】汝水之滨。汝水源出河南，流经嵩县、汝阳等地。 【落花】飘落的花瓣。 【啼鸟】鸣叫的鸟。 【池净】池水清澈。 【霁云】雨后初晴的云。 【乘月】趁着月色。
赏析
此诗为张谓题咏友人别业之作。首联以张衡归田典故点明友人归隐之志，并点出别业位置。中间两联描绘别业幽静景色：落花入户、啼鸟隔窗，池水春流、山明霁云，动静相生，视听结合，展现自然之趣。尾联直抒对友人别业的喜爱，昼夜游赏不厌，并表达乘月相访的雅兴，体现诗人与友人深厚情谊及对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境闲适恬淡，情感真挚。据推测，此诗作于张谓隐居或游历期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《题故人别业》- 张谓 - 诗词大全
《题故人别业》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析