辰阳即事（一作刘长卿诗，题云感怀）
唐代 · 张谓
作者 古诗词
青枫落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。水近偏逢寒气早， 山深常见日光迟。愁中卜命看周易，病里招魂读楚词。 自恨不如湘浦雁，春来即是北归时。
译文
青枫落叶纷纷，正令人悲伤；黄菊残花凋零，又等待谁人？水边近处偏偏早遇寒气，山深之地常常少见日光。忧愁中占卜命运，翻看《周易》；病中招魂，诵读《楚辞》。自恨不如湘水边的大雁，春天一到便是北归之时。
注释
【辰阳】：唐代县名，在今湖南辰溪县西南。 【即事】：以眼前事物为题材的诗。 【青枫落叶】：青枫，枫树的一种，秋季叶红，此处言落叶，点明季节。 【黄菊残花】：菊花凋残，暗示深秋。 【卜命看周易】：用《周易》占卜命运，反映诗人对前途的忧虑。 【招魂读楚词】：《楚辞》中有《招魂》篇，此处借指为病中招魂，亦暗含对屈原的共鸣。 【湘浦雁】：湘水边的大雁，雁春北归，诗人自叹不如。
赏析
此诗为张谓贬谪辰阳时所作，通过秋景的萧瑟与自身境遇的凄凉，抒发了羁旅思归的愁苦。首联以青枫落叶、黄菊残花起兴，点明时令，奠定悲凉基调。颔联“水近偏逢寒气早，山深常见日光迟”以景写情，寒气早、日光迟暗喻仕途坎坷、处境艰难。颈联“卜命看周易”“招魂读楚词”用典，既表现诗人对命运的无奈，又借屈原自况，凸显忠而见弃的悲愤。尾联以雁北归反衬人不得归，深化思乡之情。全诗情景交融，用典贴切，语言沉郁，是唐代贬谪诗中的佳作。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《辰阳即事（一作刘长卿诗，题云感怀）》- 张谓 - 诗词大全
《辰阳即事（一作刘长卿诗，题云感怀）》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析