春园家宴
唐代 · 张谓
作者 古诗词
南园春色正相宜，大妇同行少妇随。竹里登楼人不见， 花间觅路鸟先知。樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。 山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。
译文
南园的春色正合时宜，大妇同行少妇跟随。竹林里登楼人影被遮掩不见，花丛中寻路鸟儿先知道路径。樱桃树懂得结出果实垂挂屋檐，杨柳枝能低垂伸入门户。像山简一样醉后高歌一曲，参差不齐的歌声笑煞了郢中的歌儿。
注释
【南园】：指诗人宅园之南的园子。 【大妇、少妇】：指家中年长和年轻的妻子或女眷，古代家庭中妻妾或妯娌的称呼。 【竹里登楼人不见】：竹林掩映中登楼，人影被竹遮蔽，故不见。 【花间觅路鸟先知】：花丛中寻路，鸟因惊飞而先知道路径。 【樱桃解结垂檐子】：樱桃树懂得结出果实垂挂在屋檐下。 【杨柳能低入户枝】：杨柳枝条低垂，能伸入门户。 【山简】：西晋名士山简，嗜酒，常醉，此处借指诗人自己或宴中醉客。 【郢中儿】：郢地（楚国都城）的歌者，典出宋玉《对楚王问》，指善歌者。
赏析
此诗描绘春日园中家宴的闲适场景，通过“大妇同行少妇随”展现家庭和睦，以“竹里登楼”“花间觅路”等句写景细腻，动静结合。尾联用山简醉歌之典，自嘲醉态，反衬郢中歌者之善唱，实则暗含对世俗礼法的超脱。张谓诗风清新自然，此诗语言平易而意趣盎然，体现了盛唐文人宴游之乐与隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《春园家宴》- 张谓 - 诗词大全
《春园家宴》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析