同诸公游云公禅寺
唐代 · 张谓
作者 古诗词
共许寻鸡足，谁能惜马蹄。长空净云雨，斜日半虹霓。 檐下千峰转，窗前万木低。看花寻径远，听鸟入林迷。 地与喧闻隔，人将物我齐。不知樵客意，何事武陵谿.
译文
共同约定寻访鸡足山，谁又顾惜马蹄劳累。长空洗净云雨，斜阳半映彩虹。屋檐下千峰回转，窗前万木低垂。寻花沿着小径远去，听鸟声入林迷路。此地与喧嚣隔绝，人心与万物齐同。不知樵夫的心意，为何要去武陵溪。
注释
【鸡足】：佛教典故，指鸡足山，相传为迦叶尊者入定处，此处借指禅寺。 【马蹄】：指马行，代指路途。 【虹霓】：彩虹。 【千峰转】：形容檐下所见群山环绕。 【万木低】：窗前树木低垂。 【物我齐】：庄子齐物思想，指物我两忘、与自然合一。 【樵客】：砍柴人，常喻隐者。 【武陵谿】：用陶渊明《桃花源记》武陵溪典故，指避世之地。
赏析
此诗为纪游之作，写与友人同游云公禅寺的所见所感。首联以“鸡足”典故点明禅寺之神圣，颔联、颈联描绘自然景色，空间开阔，动静结合。尾联用“武陵谿”典故，反衬禅寺之超脱，表达物我两忘、远离尘嚣的禅意。全诗语言清丽，意境空灵，体现了盛唐山水诗与禅宗思想的融合。张谓生平不详，此诗创作背景【据推测】为诗人与同僚游寺时所作。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《同诸公游云公禅寺》- 张谓 - 诗词大全
《同诸公游云公禅寺》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析