和萧参议游岳麓八绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
清风峡里水清泠，不但琮琤可静听。秋佳秋兰在深谷，更堪鼻观挹幽馨。
译文
清风峡里流水清冷，不仅水声琮琤悦耳可以静听。秋天的佳景（或秋菊）和秋兰在深谷中，更值得用鼻子去感受那幽雅的香气。
注释
【清风峡】地名，位于湖南长沙岳麓山，以清幽著称。 【琮琤】拟声词，形容玉石撞击或水流清脆之声。 【秋佳】疑为“秋菊”之误，或指秋日佳景；常见版本作“秋菊”。 【鼻观】佛教术语，指通过鼻根（嗅觉）修行观想，此处借指嗅觉。 【挹】舀取，引申为吸取、感受。 【幽馨】幽雅的香气。
赏析
此诗描绘岳麓山清风峡的幽静景致，以听觉（琮琤水声）和嗅觉（幽馨）结合，突出自然之清雅。后两句借秋兰、秋菊喻君子高洁，暗含对隐逸生活的向往。王炎为南宋理学家，诗风平实而含理趣，此诗可见其寄情山水、静心体悟之态。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和萧参议游岳麓八绝》- 王炎 - 诗词大全
《和萧参议游岳麓八绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析