赵处州挽诗 其二
宋代 · 王炎
作者 古诗词
白首来苕霅，深知有故人。登门虽不数，倾盖本相亲。浮鹢行方远，烹鱼墨尚新。青山埋玉树，老泪漫沾巾。
译文
我白发苍苍来到苕霅之地，深知这里有故交旧友。虽然登门拜访次数不多，但初次见面就已亲密无间。友人乘船远行，刚刚出发；烹鱼得到的书信墨迹尚新。如今青山埋葬了如玉树般的贤才，我老泪纵横，沾湿了衣巾。
注释
【苕霅】苕溪、霅溪，在浙江湖州，代指湖州。 【倾盖】指途中相遇，停车交谈，车盖相接，形容一见如故。 【浮鹢】指船，鹢是水鸟，古人画鹢于船头。 【烹鱼】化用《诗经·桧风·匪风》“谁能亨鱼？溉之釜鬵”，此处指收到书信。 【青山埋玉树】比喻贤才去世，玉树指品德高尚的人。
赏析
此诗为悼念友人赵处州之作。首联写诗人晚年到湖州，因有故人而感亲切；颔联以“倾盖”典故表现两人一见如故的深厚情谊；颈联通过“浮鹢”“烹鱼”意象，追忆友人远行和书信往来，暗示离别不久；尾联“青山埋玉树”以玉树喻友人，表达对其逝世的痛惜，老泪沾巾直抒哀伤。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比，突出生死永隔的悲恸。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《赵处州挽诗 其二》- 王炎 - 诗词大全
《赵处州挽诗 其二》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析