送杨明夫郎中持节闽中
宋代 · 王炎
作者 古诗词
稍觉飞腾疾，方知选择公。云霄移列宿，泉岭度春风。问俗穷阎底，搜材荐墨中。褰帷先办此，续续寄诗筒。
译文
稍微觉得你升迁迅速，才知道选拔公正。从朝廷调任到福建，如同星宿移动，在泉岭之间度过春风。访问民俗于穷巷底层，搜罗人才于文书之中。撩起车帷先办好这些事，然后不断寄来诗筒。
注释
【飞腾疾】：指仕途升迁迅速。 【选择公】：指选拔公正。 【云霄移列宿】：比喻杨明夫升任高官，列宿指天上的星宿，借指朝廷官员。 【泉岭】：指福建地区的山岭，福建多泉，故称。 【度春风】：喻指杨明夫赴任时正值春风和煦。 【问俗穷阎底】：访问民间疾苦，穷阎指穷巷。 【搜材荐墨中】：搜罗人才于文书案牍之间，墨指笔墨公文。 【褰帷】：撩起车帷，指官员深入民间。典出《后汉书·贾琮传》，贾琮为冀州刺史，褰帷而行，以察民情。 【诗筒】：古代传递诗文的竹筒，此处指寄诗往来。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞扬杨明夫升任福建提点刑狱（郎中持节）的公正与勤政。首联以“飞腾疾”与“选择公”对举，既赞其升迁之快，又强调朝廷选拔之明。颔联“云霄移列宿”喻其自朝廷外任，“泉岭度春风”则点明赴任时节与地点，气象开阔。颈联“问俗穷阎底，搜材荐墨中”具体描写其职责：深入民间访察疾苦，于文书中选拔人才，体现务实精神。尾联“褰帷”用典，鼓励其效法贾琮体察民情，并期待诗筒往来，寄寓深厚友情。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，展现了王炎作为南宋官员对同僚的期许。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《送杨明夫郎中持节闽中》- 王炎 - 诗词大全
《送杨明夫郎中持节闽中》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析