送房陵倅韦同年二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
德齿皆兄我，曾联淡墨名。挥犀方晤晤，浮鹢又催行。今日惟櫜矢，何人更请缨。战尘犹未息，北望若为情。
译文
论德行和年龄他们都比我年长，却曾与我一同科举中第。正挥麈清谈相聚，船又催促启程。如今只有收藏弓箭，还有谁人请求出征。战争的烟尘尚未平息，北望中原情何以堪。
注释
【德齿皆兄我】德齿：德行和年龄。兄我：以我为兄，即把我当作兄长。此句意为：论德行和年龄，他们都比我年长，却都把我当作兄长。【曾联淡墨名】淡墨名：指科举中第。唐代进士榜用淡墨书写，故称。此句意为：曾经一同科举中第。【挥犀方晤晤】挥犀：挥动麈尾，指清谈。晤晤：相聚交谈。此句意为：正挥麈清谈相聚。【浮鹢又催行】浮鹢：指船。鹢是水鸟，古时画于船头。此句意为：船又催促启程。【今日惟櫜矢】櫜矢：收藏弓箭。櫜是盛箭的袋子。此句意为：如今只有收藏弓箭。【何人更请缨】请缨：请求出征。典出《汉书·终军传》，终军自请“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”。此句意为：还有谁人请求出征。【战尘犹未息】战尘：战争的烟尘。此句意为：战事尚未平息。【北望若为情】若为情：如何为情，即情何以堪。此句意为：北望中原，情何以堪。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人的深厚情谊和对时局的忧虑。首联回忆同榜之谊，以“德齿皆兄我”凸显谦逊与尊重。颔联以“挥犀”与“浮鹢”对比，写相聚之欢与离别之迫。颈联“惟櫜矢”与“更请缨”形成反差，暗含对朝廷无人请缨的感慨。尾联“战尘未息”点明时代背景，北望中原，忧国之情溢于言表。全诗语言凝练，情感深沉，既有个人离愁，又融入家国情怀。据推测，此诗作于南宋时期，当时金兵南侵，战事频繁，诗人借送别抒发抗金报国之志。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《送房陵倅韦同年二首》- 王炎 - 诗词大全
《送房陵倅韦同年二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析