从范秘监过城南陈亦颜读书楼
宋代 · 王炎
作者 古诗词
轩冕浮夸不系情，山林清奥可逃名。如何结屋依庐阜，又却移家近玉京。
译文
官爵车服的虚华并不挂念于心，山林的清幽深奥可以逃避名声。为什么要在庐山脚下建造房屋，却又移家靠近京城呢？
注释
【轩冕】古时卿大夫的车服，借指官位爵禄。【浮夸】虚浮不实，此处指官场的虚华。【不系情】不挂念，不在意。【山林】山野林间，指隐居之地。【清奥】清幽深奥。【逃名】逃避名声，不求人知。【结屋】建造房屋。【依庐阜】靠近庐山。庐阜即庐山，在江西。【玉京】指帝都，即临安（今杭州）。
赏析
此诗通过对比轩冕与山林、庐阜与玉京，表现了诗人对仕隐矛盾的思考。前两句表明诗人轻视官场浮华，向往山林隐逸。后两句以“如何”转折，提出疑问：既然选择依庐山而居，为何又移家近京？这反映了诗人内心的矛盾，可能出于现实所迫或对仕途的留恋。全诗语言简练，对比鲜明，含蓄地表达了隐逸与入世的两难抉择。据推测，此诗作于王炎晚年，其时他虽向往归隐，但仍未能完全脱离官场。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》- 王炎 - 诗词大全
《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析