到胡道士草庵二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
清风飕飕竹万个，白日寂寂茅三间。春深只有鸟呼梦，地僻略无人叩关。岂但壶中堪避世，也胜图上可游山。出门回首不能住，输与道人闲复闲。
译文
清风吹拂，竹林飒飒作响，白日寂静，三间茅屋安然。春深时节，只有鸟鸣唤醒梦境，地处偏僻，几乎无人敲门来访。岂止壶中天地可以避世，也胜过在图画中游览山水。出门后回头望去，不能久留，终究不如道士那般悠闲自在。
注释
【清风飕飕竹万个】飕飕：风声。竹万个：形容竹林茂密，非确数。【白日寂寂茅三间】寂寂：寂静无声。茅三间：三间茅草屋。【春深只有鸟呼梦】春深：春末。鸟呼梦：鸟鸣惊醒梦境。【地僻略无人叩关】略无：几乎没有。叩关：敲门。【岂但壶中堪避世】壶中：指道家壶中天地，典出《后汉书·费长房传》，喻仙境或隐居之所。【也胜图上可游山】图上：画中。意谓即使不能亲游，观画亦胜。【出门回首不能住】住：停留。【输与道人闲复闲】输与：不如。道人：指胡道士。闲：同“闲”。
赏析
此诗为王炎访胡道士草庵所作，通过描绘幽静的自然环境与闲适的道人生活，表达了诗人对隐逸生活的向往与自身俗务缠身的无奈。首联以“清风”、“竹万个”、“白日”、“茅三间”勾勒出清幽简朴的居所，动静相衬。颔联“鸟呼梦”、“无人叩关”进一步渲染寂静，暗示与世隔绝。颈联用“壶中”典故，将隐居比作仙境，又以“图上”对比，突出实境之胜。尾联“出门回首”直抒留恋之情，“输与”二字透出羡慕与自嘲。全诗语言平淡自然，意境清远，情感含蓄而真挚。【据推测】王炎为南宋官员，诗中“不能住”或暗含官场羁绊，与道人之闲形成对照。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《到胡道士草庵二首》- 王炎 - 诗词大全
《到胡道士草庵二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析