山行二绝 其一
宋代 · 王炎
作者 古诗词
路回秾绿屡低盖，风定落红时点衣。行李驰驱无暇日，客情乡思两依依。
译文
道路曲折回环，浓密的绿荫屡次压低车盖；风停之后，落花不时地点缀在衣上。行旅奔波没有空闲的日子，客居的情怀与思乡之情相互交织，难以割舍。
注释
【路回】：道路曲折回环。 【秾绿】：浓密的绿叶。秾，花木繁盛貌。 【低盖】：压低车盖。盖，车盖，古代车上的伞状遮蔽物。 【落红】：落花。 【时点衣】：不时地点缀在衣服上。 【行李】：出行时携带的衣物等，此处指行旅。 【驰驱】：策马疾行，奔波。 【无暇日】：没有空闲的日子。 【客情】：客居他乡的情怀。 【乡思】：思念故乡之情。 【两依依】：相互依恋，难以割舍。
赏析
此诗以行旅途中的景物起兴，通过“路回秾绿”、“风定落红”等细节，描绘出暮春时节山行的画面，暗含时光流逝的感慨。后两句直抒胸臆，点明行役之劳与思乡之切，“两依依”将客情与乡思融为一体，情感真挚。王炎为南宋词人，一生宦游，诗中“无暇日”或为【据推测】其仕途奔波的真实写照。全诗语言简练，情景交融，含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《山行二绝 其一》- 王炎 - 诗词大全
《山行二绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析