酬陈叔裕四首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
扣关倒屣略从容，惊见文章豹管中。水阔山遥俱倦客，花明柳暗又东风。锦囊收拾语皆好，黄卷沉潜经可穷。会看卧龙腾踏去，知贤吾或似庞翁。
译文
我急忙开门倒屣相迎，从容相见，惊叹你的文章如从管中窥豹，只见一斑。我们都是奔波于水阔山遥的倦客，眼前花明柳暗，又遇东风。你的诗作如锦囊佳句，字字精妙；你沉潜于黄卷之中，穷尽经书。将来你定会如卧龙腾空而起，我或许能像庞德公那样，识得贤才。
注释
【扣关倒屣】扣关：敲门。倒屣：急于出迎，把鞋子穿倒。典出《三国志·魏志·王粲传》，蔡邕闻粲在门，倒屣迎之。后形容热情迎客。【豹管】即管中窥豹，喻所见不全面。此处谦称自己见识有限。【水阔山遥】形容路途遥远。【花明柳暗】陆游《游山西村》有“柳暗花明又一村”，此处化用，指景色变换。【锦囊】李贺有锦囊贮诗之典，喻诗作精妙。【黄卷】指书籍，古人用黄蘖染纸以防蠹，故称。【沉潜】深入钻研。【卧龙】喻未出仕的杰出人才，典出《三国志·诸葛亮传》，徐庶谓刘备“诸葛孔明者，卧龙也”。【庞翁】指庞德公，东汉隐士，曾称诸葛亮为“卧龙”。
赏析
此诗为酬答友人之作。首联以倒屣之典写迎客之诚，并谦称己见有限。颔联以“水阔山遥”写羁旅之倦，“花明柳暗”暗含时序更迭，寓情于景。颈联赞友人诗才与治学之深，尾联用卧龙、庞翁之典，既期许友人前程，又自比识贤之隐者。全诗用典贴切，情感真挚，展现了宋代文人酬唱中的雅正之风。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《酬陈叔裕四首》- 王炎 - 诗词大全
《酬陈叔裕四首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析