和沈粹卿登南楼韵
宋代 · 王炎
作者 古诗词
鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。
译文
鼓角声悲凉地响在城头，沈郎怀着古思登上此楼。楼下平野广阔可回首环顾，北望中原定会引发忧愁。叫唤的征雁在云间飞过，冷风萧瑟；战马在边塞城垣嘶鸣，秋意正浓。人间俯仰之间兴衰更替，只有江汉之水滔滔万古长流。
注释
【沈郎】：指沈粹卿，诗人友人，姓氏为沈，郎为古代对男子的美称。 【平楚】：平野，楚指丛木，平楚即平野上的树木，引申为平野。 【北望神州】：神州指中原地区，南宋时中原被金朝占领，故北望而生愁。 【征鸿】：远飞的大雁，常喻指漂泊的旅人。 【战马塞垣】：战马嘶鸣于边塞城墙，塞垣指边境城墙。 【江汉】：长江与汉水，此处泛指江水。
赏析
此诗为和诗，借登楼怀古抒发家国之痛。首联以鼓角悲声起兴，点出沈郎登楼，奠定苍凉基调。颔联“下临平楚”与“北望神州”对仗，一回顾一北望，空间开阔而情感沉郁，暗含对中原沦陷的忧愤。颈联以征鸿、战马意象渲染边塞秋寒，象征时局艰危。尾联由历史兴废转向永恒自然，以江汉滔滔对比人间短暂，寄寓深沉的历史感慨。全诗情景交融，用典自然，体现了南宋文人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和沈粹卿登南楼韵》- 王炎 - 诗词大全
《和沈粹卿登南楼韵》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析