寄德莹弟二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
牢落羁旅隔楚东，青山梦入往来中。离心落雁惊秋雨，醉眼开花昨夜风。一壑若为甘小隐，三江何日挂归篷。谋生向坐文穷计，识破𫍢讹虑已空。
译文
孤寂地客居在楚东之地，与故乡隔绝，梦中常回到青山之间。离愁别绪如秋雨中的落雁，醉眼朦胧中仿佛看到昨夜风吹花开。若有一处山谷，我甘愿隐居，但何时才能挂起归帆，渡过三江返回故乡？为谋生而困于文墨，识破了世间的喧扰，忧虑已空。
注释
【牢落】：孤寂、无所寄托貌。【羁旅】：客居他乡。【楚东】：指今湖北东部一带，王炎曾在此为官。【离心】：离愁别绪。【落雁】：大雁南飞，常引发思乡之情。【醉眼开花】：醉眼中仿佛看到花开，实为幻觉。【一壑】：指隐居的山谷。【三江】：泛指江河。【归篷】：归船。【文穷计】：以文为生，困顿无计。【𫍢讹】：喧闹、纷扰。
赏析
此诗抒写羁旅思归之情。首联以“牢落羁旅”点明处境，以“青山入梦”写思乡之切。颔联借“落雁惊秋雨”渲染离愁，以“醉眼开花”写愁中幻觉，虚实相生。颈联“一壑”“三江”对比，表达归隐之愿与归期难卜的矛盾。尾联“文穷计”“识破𫍢讹”透露出对仕途的厌倦与超脱。全诗情感沉郁，意象苍凉，语言凝练。王炎为南宋词人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任职楚东时期，反映了宦游生活的孤寂与对归隐的向往。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《寄德莹弟二首》- 王炎 - 诗词大全
《寄德莹弟二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析