湘阴道中
宋代 · 王炎
作者 古诗词
道出昌江险，翩翩马足轻。流萍嗟远宦，行李偶南征。地带长沙湿，川通湘水清。凄凉怀屈贾，天阔莫云平。
译文
道路经过险峻的昌江，马儿轻快地奔驰。 感叹像浮萍一样远宦他乡，行旅偶然向南行进。 地带连接着潮湿的长沙，河流与清澈的湘水相通。 凄凉地怀念屈原和贾谊，天空辽阔，暮云低平。
注释
【昌江】水名，在湖南省东部，流经湘阴县入洞庭湖。 【翩翩】轻快的样子。 【流萍】比喻漂泊不定的宦游生涯。 【远宦】到远方做官。 【行李】指出行时携带的衣物等，亦指行旅。 【长沙湿】长沙地势低洼，气候潮湿。 【湘水】即湘江，湖南省最大河流。 【屈贾】指屈原和贾谊，两人均曾贬谪长沙一带。 【天阔莫云平】天色广阔，暮云低平。莫，通“暮”。
赏析
此诗为南宋诗人王炎途经湘阴时所作。首联以“险”与“轻”对比，暗含行路艰难而心境稍纵。颔联“流萍”自喻，点出宦游漂泊之叹。颈联写景，长沙之湿与湘水之清，既实写地理，又隐喻仕途之浊与人格之清。尾联怀古，借屈贾之贬谪抒发自身不遇之悲，以“天阔莫云平”的苍茫景象收束，意境开阔而情感沉郁。全诗情景交融，用典贴切，体现了南宋士人宦游中的孤寂与历史感怀。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《湘阴道中》- 王炎 - 诗词大全
《湘阴道中》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析