丰年谣五首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
洞丁徭户尽归耕，篁竹无人弄寸兵。要识二天恩德广，黄云千里见秋成。
译文
溪峒的壮丁和瑶族民户都回归农田耕作，竹林里无人再玩弄兵器。要认识朝廷恩德之广大，请看千里金黄稻谷如云，那是秋天的丰收景象。
注释
【洞丁徭户】：宋代对南方少数民族地区服役者的称呼，洞丁指溪峒地区的壮丁，徭户指瑶族民户，此处泛指当地百姓。【篁竹】：竹林，亦指竹制兵器。【弄寸兵】：玩弄兵器，指动武。【二天】：恩人、恩德，典出《后汉书·苏章传》，后以“二天”喻恩德广大。【黄云】：指成熟的稻谷，因稻穗金黄如云。【秋成】：秋季收成。
赏析
此诗为《丰年谣五首》之一，王炎生活在南宋中期，当时朝廷对南方少数民族地区采取安抚政策。诗中以“洞丁徭户尽归耕”描绘了和平景象，与“篁竹无人弄寸兵”形成对比，暗示战乱平息。后两句以“二天”喻皇恩，以“黄云千里”象征丰收，表达了对朝廷德政的颂扬和对太平年景的喜悦。艺术上运用对比和象征手法，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《丰年谣五首》- 王炎 - 诗词大全
《丰年谣五首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析