和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩
宋代 · 王炎
作者 古诗词
岚光野色共扶舆，见说壶天气象殊。叠𪩘吞云圭角露，寒泉触石篆文纡。荒凉佛屋存遗像，窈窕仙岩有别区。何日青鞋亲扣历，细评佳致染权腴。
译文
山间雾气与野外景色共同盘旋缭绕，听说这清水岩如壶中仙境气象非凡。重叠的山峰吞云吐雾，露出尖峭的圭角；寒冷的泉水触碰岩石，形成曲折如篆文的纹理。荒凉的佛寺中留存着古佛的遗像，幽深的仙岩另有别样的区域。何时能穿着青鞋亲自叩访经历，细细评赏这佳景，感受山水的丰腴之美。
注释
【扶舆】犹扶摇，盘旋升腾貌。此处形容岚光野色缭绕。 【壶天】道家语，指仙境。典出《后汉书·费长房传》，谓壶中别有天地。 【叠𪩘】重叠的山峰。 【圭角】圭的棱角，喻指山峰尖锐突出。 【篆文】指泉水触石形成的曲折纹理，如篆字。 【窈窕】幽深貌。 【青鞋】借指隐者或游山者的步履。 【扣历】叩访经历。 【染权腴】权，通“颧”，指山体；腴，丰腴。意为品味山水之丰美。
赏析
此诗为和诗，描绘清水岩的幽奇景致。首联总写岚光野色如仙境，颔联以“吞云”“触石”动态刻画山泉之奇，颈联转写佛屋仙岩的荒凉幽深，尾联表达亲历探胜的向往。艺术上善用比喻（圭角、篆文）、对仗工整，情感由赞叹到向往，体现王炎作为理学家的山水之趣与隐逸情怀。创作背景不详，【据推测】为诗人游历或酬唱之作。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩》- 王炎 - 诗词大全
《和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析