玉楼春
宋代 · 王炎
诗文 古诗词
大都四绪阴晴半。天上油云舒又卷。若还心也似云闲，老色何由来上面。 生平辛苦今潇散。得丧荣枯皆历遍。人言不死是神仙，我但耳闻非眼见。
译文
大抵四季之中阴晴各半。天上的浓云舒展又卷起。如果我的心也像云一样悠闲，衰老之色又怎么会出现在脸上？一生辛苦如今潇洒闲散，得失荣辱都已历遍。人们说不死的就是神仙，但我只是耳闻，未曾眼见。
注释
【大都】：大概，大抵。 【四绪】：四季。 【油云】：浓云。《孟子·梁惠王上》：“天油然作云。” 【若还】：假如。 【老色】：衰老之色。 【何由来】：从何而来。 【潇散】：潇洒闲散。 【得丧荣枯】：得失、荣辱。 【人言不死是神仙】：民间传说神仙长生不死。
赏析
此词上片以自然阴晴喻人生际遇，以云闲反衬心不闲，点出老色上脸的缘由。下片回顾生平，历尽沧桑后归于潇散，末句对神仙不死之说持怀疑态度，体现理性务实的人生态度。全词语言平实，情感深沉，以议论入词，富有哲理。王炎为南宋词人，一生仕途坎坷，晚年退居，此词【据推测】为晚年所作，表达了对人生无常的感悟与超脱。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《玉楼春》- 王炎 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析