病中即事三首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
浃旬不见日，冻云塞天宇。儿童相与言，雪意恐未已。一月见三白，为瑞亦足矣。老夫固畏寒，贫者忧冻死。六出乱飞花，不如晴可喜。
译文
连续十天不见太阳，冻云堵塞了天空。孩子们互相议论说，下雪的征兆恐怕还没完。一个月里见到了三次下雪，作为祥瑞也足够了。我本来就怕冷，贫穷的人更担忧冻死。雪花纷飞乱舞，还不如晴天令人欣喜。
注释
【浃旬】：古代以十日为一旬，浃旬即满十天。 【冻云】：指严冬的阴云。 【天宇】：天空。 【雪意】：下雪的征兆。 【三白】：指多次下雪，古人以雪为白色，故称。宋代有“雪为瑞”的说法，认为冬雪可杀虫、润田，预示丰年。 【老夫】：诗人自称。王炎（1138-1218），字晦叔，号双溪，南宋学者，曾任官，晚年退居。 【六出】：雪花六角，故以“六出”代指雪花。 【晴可喜】：晴天令人欣喜。
赏析
此诗为《病中即事三首》之一，作于诗人病中，具体创作时间不详。诗歌通过描写冬日久雪不晴的景象，表达了诗人对天气的复杂感受：一方面，雪是丰年的祥瑞；另一方面，持续的严寒给贫苦百姓带来冻馁之忧。诗中“老夫固畏寒，贫者忧冻死”一句，由己及人，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。艺术手法上，语言平实自然，以儿童对话引入，富有生活气息；结尾“六出乱飞花，不如晴可喜”直抒胸臆，对比鲜明，情感真挚。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《病中即事三首》- 王炎 - 诗词大全
《病中即事三首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析