江亭晓望
宋代 · 王炎
作者 古诗词
天在空蒙外，山横杳霭中。潮翻江水白，日射海霞红。旅食思乡社，归舟待便风。老怀谁共语，注目送飞鸿。
译文
天空在迷茫的雾气之外，山峦横亘在幽暗的云气之中。潮水翻涌使江水显得洁白，日光照射使海霞呈现红色。客居他乡谋生，思念家乡的社日，等待顺风乘船归乡。年老的心怀无人可以倾诉，注目送别远飞的大雁。
注释
【空蒙】形容雾气迷茫，视野不清。【杳霭】深远幽暗的云气。【潮翻】潮水翻涌。【海霞】海上的霞光。【旅食】客居他乡谋生。【思乡社】思念家乡的社日（祭祀土地神的日子）。【归舟】归乡的船。【便风】顺风。【老怀】年老的心怀。【飞鸿】飞翔的大雁，常喻指书信或远行。
赏析
此诗为宋代王炎所作，描绘江亭晓望之景，抒发羁旅思乡之情。首联以“空蒙”“杳霭”写远景朦胧，颔联以“潮翻”“日射”写近景壮丽，色彩对比鲜明。颈联直抒胸臆，点明“旅食”“思乡”主题，尾联以“老怀谁共语”的孤独与“送飞鸿”的意象，含蓄表达归乡无期的惆怅。全诗情景交融，语言凝练，风格沉郁。据推测，王炎一生仕途坎坷，此诗或作于晚年客居他乡时。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《江亭晓望》- 王炎 - 诗词大全
《江亭晓望》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析