喜晴
宋代 · 王炎
诗文 古诗词
欲了老妻窀穸事，屈指前期日无几。羊肠路险不容车，水涩石高滩齿齿。天公悯我忧恼深，一雨骤添三尺水。黄流又恐舟难行，落尽雪花天宇清。六龙扶毂日杲杲，更乞天公旬日晴。襄事归来闭门坐，但拥竹炉多炽火。
译文
想要了结老妻安葬的事，屈指计算，离预定的日期已经没有几天。山路像羊肠一样险峻，不能行车，水流涩滞，石头高耸，滩石参差如齿。上天怜悯我忧愁烦恼深重，一场雨突然增加了三尺水。但又担心洪水使船难行，幸好雪落尽后天空清澈。太阳驾着六龙车明亮照耀，更乞求上天再给十天晴天。办完丧事归来闭门独坐，只是拥着竹炉多添炽火。
注释
【窀穸】：墓穴。指安葬之事。 【羊肠路】：形容山路狭窄崎岖，如羊肠。 【水涩】：水流不畅。 【滩齿齿】：形容滩石参差排列如齿。 【六龙扶毂】：古代神话中太阳神乘车，以六龙驾之。扶毂，指扶持车毂，即驾车。此处代指太阳。 【杲杲】：明亮的样子。 【襄事】：完成事务，指办完丧事。 【竹炉】：以竹为外壳的火炉。
赏析
此诗写于王炎为亡妻办理丧事期间，通过描写路途艰险、天气变化，表达了对亡妻的深切哀悼和丧事过程中的焦虑与疲惫。艺术上，诗人以“羊肠路险”、“水涩石高”等意象渲染行路之难，又以“天公悯我”拟人手法，将天气变化与个人情感交织，最后“闭门坐”、“拥竹炉”的细节，传达出丧事后的孤寂与哀伤。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代文人面对生死离别的真实心境。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《喜晴》- 王炎 - 诗词大全
《喜晴》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析