秋怀五首简陈巽叔徐伯老
宋代 · 王炎
作者 古诗词
西风脱数叶，木末秋有声。团扇内箧中，肃肃庭户清。公退颇无事，解衣坐车荣。本乏霄汉心，未断丘壑情。日月不肯留。夺我双鬓青。陈编堪解颐，凉夜亲短檠。
译文
秋风吹落几片树叶，树梢传来秋天的声响。团扇被放入箱中，庭院户内一片清静。公务之余无事可做，解衣坐在车中。我本无高远志向，却未断绝山水隐逸之情。日月不肯停留，夺去了我双鬓的黑发。旧书可以让我开怀，凉夜中亲近那矮灯。
注释
【西风】：秋风。【木末】：树梢。【团扇】：圆形扇子，常喻失宠或弃置之物。【内】：同“纳”，放入。【箧】：箱子。【肃肃】：清静、肃穆貌。【公退】：公务之余退居。【车荣】：疑为“车茵”或“车荣”误，指车垫或车盖，此处代指车中。【霄汉心】：喻高远志向。【丘壑情】：指隐居山水之志。【双鬓青】：黑发，喻年轻。【陈编】：古籍旧书。【解颐】：开颜欢笑。【短檠】：矮灯架，代指灯。
赏析
此诗为宋代王炎《秋怀五首》之一，通过秋景描写抒发时光易逝、壮志消磨的感慨。首联以秋风落叶点明季节，渲染萧瑟氛围；颔联以团扇入箧暗示秋凉，暗喻自身被弃置的境遇。颈联“本乏霄汉心，未断丘壑情”直抒胸臆，表明无意仕进、向往山林。尾联“日月不肯留”感叹光阴无情，双鬓已白，唯有以读书自遣。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了宋诗以理入情的特点。据推测，此诗可能作于王炎晚年退居期间，反映了其淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》- 王炎 - 诗词大全
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析