谢德夫约游开平寺
宋代 · 李纲
作者 古诗词
出郭山村僻，寻真殿阁幽。双溪馀赏兴，五马故来游。钟梵含古思，林泉销客愁。归欤碧云合，罗绮满兰舟。
译文
走出城郭来到偏僻山村，寻访真谛只见殿阁幽深。双溪景色增添游览兴致，太守我因此旧地重游。钟声梵唱蕴含古远情思，林泉清幽消解客居愁绪。归去吧，碧云已合拢，盛装之人满布木兰舟。
注释
【谢德夫】：人名，李纲友人，生平不详。 【开平寺】：寺名，位于福建，具体不详。 【双溪】：指两条溪流，或为当地地名。 【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守。李纲曾为官，此处可能自指。 【钟梵】：钟声和梵唱，指寺庙诵经声。 【罗绮】：丝绸衣物，借指盛装之人。 【兰舟】：木兰舟，船的美称。
赏析
此诗为李纲游开平寺所作，通过描绘山村幽景与寺中钟梵，表达了对隐逸生活的向往和客愁的消解。诗中“双溪”、“五马”等语，既写实景，又暗含身份自指。末句“罗绮满兰舟”以丽景反衬归意，含蓄隽永。李纲为南宋名臣，力主抗金，此诗【据推测】作于其罢官闲居时期，借山水之乐暂忘国忧。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《谢德夫约游开平寺》- 李纲 - 诗词大全
《谢德夫约游开平寺》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析