啄木歌
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
淮南啄木大如鸦，顶似仙鹤堆丹砂。嘴长数寸劲如铁，丁丁乱凿干枯查。黄柑红桃多有蠹，受命凤皇须破柱。何当更与绣衣裳，羽族横飞作持斧。
译文
淮南的啄木鸟大如乌鸦，头顶像仙鹤一样堆着丹砂。鸟喙长数寸坚硬如铁，丁丁地乱啄干枯的树木。黄柑和红桃多有蛀虫，受凤凰之命必须啄破柱木。何时能再给它绣上衣裳，让它在鸟类中横飞，如同手持斧头。
注释
【淮南啄木大如鸦】淮南：指淮南地区，今安徽中部一带。啄木：啄木鸟。大如鸦：像乌鸦一样大。 【顶似仙鹤堆丹砂】顶：头顶。仙鹤：丹顶鹤。堆丹砂：指头顶红色羽毛，如丹砂堆积。 【嘴长数寸劲如铁】嘴：鸟喙。劲：坚硬有力。 【丁丁乱凿干枯查】丁丁：象声词，啄木声。干枯查：干枯的树木。查，同“楂”，树木。 【黄柑红桃多有蠹】黄柑：黄色的柑橘。红桃：红色的桃子。蠹：蛀虫。 【受命凤皇须破柱】受命：接受命令。凤皇：即凤凰，传说中百鸟之王。破柱：啄破柱木，指啄木鸟啄食蛀虫。 【何当更与绣衣裳】何当：何时能够。绣衣裳：绣有图案的衣裳，此处指华丽的羽毛。 【羽族横飞作持斧】羽族：鸟类。横飞：四处飞翔。持斧：手持斧头，比喻啄木鸟啄木如用斧砍。
赏析
此诗以啄木鸟为咏物对象，借物喻人。首联描绘啄木鸟的形貌，突出其大而奇特的头顶红色，暗示其不凡。颔联以“劲如铁”“丁丁乱凿”刻画其啄木的刚劲与专注，暗喻正直之士的坚毅。颈联“受命凤皇须破柱”点明啄木鸟受命于凤凰，象征其职责神圣，需清除蛀虫（喻奸佞）。尾联“何当更与绣衣裳”表达对啄木鸟的赞美，希望其得到更高荣誉，实为诗人自喻，抒发怀才不遇、渴望建功立业之情。全诗比喻贴切，语言刚健，体现了王禹偁作为宋初士大夫的济世情怀。据推测，此诗可能作于诗人贬官淮南期间，借啄木鸟自况，表达虽遭贬谪仍坚守职责的志向。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《啄木歌》- 王禹偁 - 诗词大全
《啄木歌》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析