滁上谪居
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
迹忝词林旧，官为郎署卑。同群甘鸟兽，苟禄为妻儿。未有一事立，空惊双鬓衰。唯怜文集里，添得谪官诗。
译文
我有愧于曾列翰林旧职，如今官职不过是郎署中的卑微之职。与世俗之人混同如同鸟兽，只为养活妻儿而苟且求禄。至今没有建立一件功业，徒然惊觉两鬓已经衰白。只有怜惜文集之中，增添了贬官后所作的诗篇。
注释
【迹忝词林旧】：迹，行迹、经历；忝，谦辞，表示有愧于；词林，指翰林院或文坛。意为自己曾忝列翰林院旧职。【官为郎署卑】：郎署，指尚书省郎官官署；卑，地位低微。王禹偁曾任右拾遗、左司谏等职，后贬官。【同群甘鸟兽】：与鸟兽为伍，指与世俗之人混同，甘于卑贱。【苟禄为妻儿】：苟且求取俸禄以养活妻子儿女。【空惊双鬓衰】：徒然惊觉两鬓已衰白。【谪官诗】：贬官后所作的诗。
赏析
此诗为王禹偁贬官滁州时所作，表达了诗人对仕途失意的感慨与无奈。首联以“迹忝词林旧”与“官为郎署卑”对比，凸显今昔地位的反差，暗含不平之气。颔联“同群甘鸟兽，苟禄为妻儿”直白道出为生计而屈就的苦涩，语言质朴却情感沉痛。颈联“未有一事立，空惊双鬓衰”进一步抒发功业未成而岁月已逝的悲叹，以“空惊”二字强化了时光空逝的怅惘。尾联“唯怜文集里，添得谪官诗”以自嘲口吻收束，看似怜惜诗作，实则暗含对贬谪遭遇的无奈与自我宽慰。全诗语言平实，情感真挚，体现了王禹偁诗风简淡而深沉的特色。据推测，此诗作于王禹偁被贬滁州期间，其生平多次遭贬，诗中“谪官诗”正是其贬谪生活的真实写照。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《滁上谪居》- 王禹偁 - 诗词大全
《滁上谪居》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析