新秋即事
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
宦途流落似长沙，赖有诗情遣岁华。吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家。石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花。安得君恩许归去，东陵闲种一园瓜。
译文
仕途失意流落如贾谊在长沙，幸有诗情来打发岁月时光。在浅水边吟诗垂钓，醉后披着夕阳余晖进入僧房。石头挨着苦竹，竹笋从旁抽出；雨打戎葵，倒伏着开放花朵。怎能得到君王恩准让我归去，像邵平那样在东陵悠闲地种一园瓜。
注释
【宦途流落似长沙】：用贾谊贬谪长沙之典，喻自身仕途失意。 【赖有诗情遣岁华】：依靠作诗来排遣时光。 【吟弄浅波临钓渚】：在浅水边吟诗垂钓。 【醉披残照入僧家】：带着醉意，披着夕阳余晖进入僧寺。 【石挨苦竹旁抽笋】：石头挨着苦竹，竹笋从旁抽出。 【雨打戎葵卧放花】：戎葵被雨打后倒伏着开花。戎葵，即蜀葵。 【东陵闲种一园瓜】：用邵平种瓜东陵之典，表示归隐田园。
赏析
此诗作于王禹偁贬官商州期间，借新秋即景抒怀。首联以贾谊自比，点明宦途坎坷，但以诗情自遣，见其豁达。中间两联写景，浅波钓渚、残照僧家，营造闲适意境；苦竹抽笋、戎葵卧花，暗喻自身虽遭压抑而生机未泯。尾联用邵平种瓜典，表达归隐之愿，含蓄中见无奈。全诗情景交融，用典贴切，语言清丽，体现了宋诗平淡中见深意的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《新秋即事》- 王禹偁 - 诗词大全
《新秋即事》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析