寄

寄汶阳田告处士

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

汶水年来涨绿波，先生居此兴如何。门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎。治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑。

译文

汶水近年来春水上涨，绿波荡漾，先生居住在此，兴致如何？你的家门连接着支流，闲暇时垂钓，屋宅坐落在平沙上，适合种植莎草。治水之事与谁谈论鲧和禹的功过？著书立说只是徒然继承孔丘和孟轲。可怜你头发将白却无人问津，只能陪伴渔翁身披蓑衣垂钓。

注释

【汶水】：水名，在今山东，流经汶阳。【汶阳】：地名，今山东泰安一带。【处士】：未出仕的隐士。【别浦】：支流汇入主流处，或水边。【鲧禹】：鲧和禹，传说中治水人物。鲧治水失败，禹成功。【丘轲】：孔丘和孟轲，儒家圣人。【垂白】：头发将白，指年老。

赏析

此诗为寄赠隐士之作，表达对友人隐居生活的向往与对其怀才不遇的同情。首联以汶水绿波起兴，问其居兴，暗含羡慕。颔联描绘闲适的隐居环境，垂饵、种莎，体现隐逸之趣。颈联用鲧禹、丘轲典故，既写友人治水著书之才，又叹其无用武之地。尾联以“垂白无人问”直抒感慨，结以渔翁钓蓑，呼应前文，深化孤寂落寞之情。全诗语言平实，情感含蓄，通过景物与典故的巧妙结合，展现了对隐士生活的赞美与对现实不遇的无奈。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品