送

送严判官归滁州

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

永阳谪宦鬓成华，唯有宾从最可夸。文学东堂进士第，风流南国相公家。移官我未归丹禁，回棹君今指白沙。滁上淹翔虽已久，寺楼山色对琅邪。

译文

在滁州贬官两鬓已花白，唯有你这位宾客最值得夸耀。你曾考中进士，文学出众，风流倜傥，出身于南国的宰相之家。我调任官职未能回到京城，而你如今乘船返回白沙。你在滁州停留虽然已久，寺楼山色依然对着琅琊山。

注释

【永阳】：滁州古称，今安徽滁州。【谪宦】：贬官。王禹偁曾贬官滁州。【鬓成华】：两鬓花白。【宾从】：宾客随从，此处指严判官。【文学东堂进士第】：东堂指试院，唐代进士科试于东堂。严判官曾中进士。【南国相公家】：相公指宰相，王禹偁曾任翰林学士，接近宰相之位，故称。南国指南方。【移官】：调任官职。【丹禁】：皇宫，帝王所居。【回棹】：乘船返回。【白沙】：地名，指白沙镇，在滁州附近。【滁上】：滁州。【淹翔】：停留。【琅邪】：琅琊山，在滁州。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对友人严判官的赞赏与惜别之情。首联自述贬官滁州、鬓发斑白，以衬托友人之可贵。颔联称赞严判官的进士出身与家世风流，暗含对其才华的肯定。颈联以“移官未归”与“回棹指白沙”对比，流露出诗人滞留贬所、不得归朝的惆怅。尾联写滁州景物依旧，而友人将去，含蓄传达出依依不舍之意。全诗语言平实，情感真挚，通过个人境遇与友人归去的对照，深化了送别的感伤。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品