先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
鼎湖髯断去难攀,九五飞龙已御干。两制旧臣生白发,一番新贵上青天。老为郎吏承缞绖,假作诸侯哭几筵。疏贱无由撰哀册,梦中空负笔如椽。
译文
黄帝鼎湖龙髯已断,难以攀附追随,新君如飞龙在天,已登上帝位统治天下。我这位两制旧臣已生白发,而一批新贵已直上青天。我年老身为郎吏,穿着丧服,假借地方长官的身份在灵座前哭泣。我地位卑贱,没有资格撰写哀册,只能在梦中空自拥有如椽大笔。
注释
【鼎湖髯断】:典出《史记·封禅书》,黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝,黄帝上骑,群臣后宫从上者七十余人,龙乃上去。余小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔堕,堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与胡髯号泣。后因以“鼎湖”指帝王之死。此处指宋太宗赵光义去世。 【九五飞龙】:语出《周易·乾卦》:“九五,飞龙在天,利见大人。”后以“九五”指帝位。 【御干】:干为天,御干即统治天下。 【两制旧臣】:两制指翰林学士与中书舍人,均为皇帝近臣。王禹偁曾任职翰林,故自称“两制旧臣”。 【新贵】:指新即位的宋真宗所提拔的官员。 【郎吏】:郎官与吏员,王禹偁当时任知制诰,属郎官之列。 【承缞绖】:缞绖为丧服,承缞绖即穿着丧服。 【诸侯哭几筵】:诸侯指地方长官,几筵为灵座。王禹偁当时被贬为地方官,故称“假作诸侯哭几筵”。 【哀册】:哀悼帝王的祭文。 【笔如椽】:典出《晋书·王珣传》,王珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人曰:“此当有大手笔事。”俄而帝崩,哀册谥议,皆珣所草。后以“笔如椽”指大手笔。
赏析
此诗为悼念宋太宗赵光义而作。宋太宗于至道三年(997年)去世,宋真宗即位。王禹偁曾受太宗赏识,任翰林学士,后因直言被贬。诗中“两制旧臣生白发”与“一番新贵上青天”形成鲜明对比,表达了对旧君的怀念及对新朝疏远的失落感。尾联“梦中空负笔如椽”化用王珣梦笔之典,自叹虽有文才却无由施展,哀痛与无奈交织。全诗用典贴切,情感真挚,体现了王禹偁作为文人臣子的忠君情怀与身世感慨。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》- 王禹偁 - 诗词大全
《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析