茶

茶园十二韵

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

勤王修岁贡，晚驾过郊原。蔽芾余千本，青葱共一园。芽新撑老叶，土软迸深根。舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。出蒸香更别，入焙火微温。采近桐华节，生无谷雨痕。缄縢防远道，进献趁头番。待破华胥梦，先经阊阖门。汲泉鸣玉甃，开宴压瑶罇。茂育知天意，甄收荷主恩。沃心同直谏，苦口类嘉言。未复金銮召，年年奉至尊。

译文

为君王尽力修办每年进贡的茶叶，傍晚驾车经过郊野平原。茂密的茶树有上千株，青翠葱茏共聚一园。新芽撑开老叶，松软的土壤中深扎着根。茶芽细小如同黄雀的舌头，茸毛粗硬像绿猿的毛。蒸青后香气更加特别，入焙时用微火加温。采摘接近桐树开花的时节，生长没有经过谷雨的痕迹。封装捆扎以防备远途运输，进献赶在第一拨。等待打破华胥美梦，先经过皇宫的正门。汲水时泉水在玉井中鸣响，开宴时茶压倒了美酒。茂盛生长知道上天的意旨，采收加工感谢君主的恩德。滋润心田如同直言劝谏，味道苦涩类似良言。尚未得到金銮殿的召见，年年供奉给至尊的皇帝。

注释

【勤王】尽力于王事，此指为朝廷采办贡茶。【岁贡】每年向朝廷进贡的茶叶。【蔽芾】形容树木枝叶小而茂密，语出《诗经·召南·甘棠》。【舌小侔黄雀】茶芽细小如黄雀之舌，侔，相等。【毛狞摘绿猿】采摘时茶芽茸毛粗硬，如绿猿之毛。【桐华节】桐树开花的时节，约在清明前后。【谷雨痕】谷雨节气，茶叶生长的重要节点。【缄縢】封缄，用绳索捆扎。【华胥梦】指梦境，典出《列子·黄帝》黄帝梦游华胥国。【阊阖门】传说中的天门，亦指皇宫正门。【玉甃】玉石砌成的井壁。【沃心】使内心舒畅，语出《尚书·说命上》“启乃心，沃朕心”。【金銮召】指皇帝召见，金銮殿为唐代宫殿名。

赏析

此诗为宋代王禹偁所作，详细描述了贡茶的采摘、制作、进献过程，并借茶抒怀。主题上，既赞美了茶叶的珍异和进贡的虔诚，又暗含对君主恩遇的期待与自身未得重用的感慨。艺术手法上，运用比喻（如“舌小侔黄雀”）、典故（如“华胥梦”“阊阖门”）和对比（茶与酒、苦口与嘉言），语言精炼而意象生动。情感表达上，前段写茶事之勤，后段转写忠君之思，以“沃心同直谏，苦口类嘉言”巧妙将茶味与谏言类比，含蓄表达臣子之心。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，借贡茶之题抒发忠君爱国之情与怀才不遇之叹。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品