堂前井
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
公署在山上，凿泉深且清。一杯水溜满，六月火云生。利物诚煁拜，投钱恶近名。饮之何以报，官况与诗情。
译文
官署建在山上，挖的井水又深又清。一杯井水满溢而出，六月盛夏火云升腾。井水滋润万物，我虔诚地拜谢；投钱入井，厌恶接近名声。喝了这井水如何报答？只有为官的心境与作诗的情怀。
注释
【公署】：官署，官员办公的场所。 【凿泉】：挖井。 【水溜】：水流，此处指井水。 【六月火云生】：形容盛夏炎热，火云指炽热的云气。 【利物】：有利于物，指井水滋润万物。 【煁拜】：煁，音chén，古代一种可移动的火炉，此处疑为“诚拜”之误或通假，意为虔诚地拜谢。或解为“煁”指炉火，比喻井水如炉火般珍贵，但更可能为“诚拜”。 【投钱恶近名】：用“投钱”典故，指汉代郝廉（或作郝子廉）饮井水后投钱于井中，以示不贪名。恶（wù），厌恶。 【官况】：为官的境况、心情。
赏析
此诗借咏井水表达诗人清廉自守、不慕虚名的为官态度。首联点明环境，官署在山，井水清深，暗喻为官高洁。颔联以“六月火云”反衬井水清凉，突出其珍贵。颈联用“投钱”典故，表明不贪名利之心。尾联直抒胸臆，以“官况”与“诗情”作为对井水的回报，体现诗人将为官与文学创作视为人生价值。全诗语言简淡，用典贴切，情感真挚，展现了王禹偁作为宋初文人清正自持的品格。据推测，此诗作于王禹偁贬官商州期间，借物言志，表达虽处逆境而坚守节操的情怀。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《堂前井》- 王禹偁 - 诗词大全
《堂前井》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析