东邻竹
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
东邻谁种竹，偏称长官心。月上分清影，风来惠好音。低枝疑见接，迸笋似相寻。多谢此君意，墙头诱我吟。
译文
东边邻居家是谁种的竹子，特别适合长官我的心意。月亮升起时，竹影清朗；风吹来时，送来悦耳的声音。低垂的竹枝仿佛要相接，破土的竹笋好像互相追寻。多谢竹子的这番情意，在墙头引诱我吟诗。
注释
【东邻】：东边的邻居。 【偏称】：特别适合，恰好符合。 【长官】：指诗人自己，时任地方官。 【月上】：月亮升起。 【清影】：清朗的竹影。 【惠好音】：送来悦耳的声音，指风吹竹叶声。 【低枝疑见接】：低垂的竹枝仿佛要相接。 【迸笋】：破土而出的竹笋。 【相寻】：互相追寻，形容竹笋生长密集。 【此君】：指竹子，化用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典故。 【墙头诱我吟】：竹子在墙头引诱我吟诗。
赏析
此诗为宋代王禹偁所作，通过描写东邻之竹，表达了诗人对竹子的喜爱和闲适心境。诗中“月上分清影，风来惠好音”以视听结合的手法，生动刻画竹之清影与风声，意境幽雅。“低枝疑见接，迸笋似相寻”运用拟人，赋予竹枝、竹笋以动态和情感。尾联“多谢此君意，墙头诱我吟”直接抒发对竹的感激，并化用“此君”典故，体现文人雅趣。全诗语言平易，情感真挚，展现了诗人淡泊自适的生活态度。据推测，此诗作于诗人贬官或任职地方期间，借竹寄托高洁之志。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《东邻竹》- 王禹偁 - 诗词大全
《东邻竹》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析