寄主客安员外十韵
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
罢郡归兰省，还愁到帝乡。趋朝骑瘦马，赁宅住闲坊。命服纡春草，吟髭镊夜霜。有心忆云水，无语狎班行。药债经年欠，文编满箧藏。教儿诵诗赋，倩客卖囊装。寻寺谁同步，留僧自拂床。举公投卷轴，时相觅文章。穷达君虽了，沉沦我亦伤。何当升大用，吾道始辉光。
译文
辞去郡守职务回到秘书省，仍然忧愁地来到京城。上朝时骑着瘦马，租住在偏僻的坊巷。官服上系着春草般的绿色，夜晚拔去因吟诗而变白的胡须。心中向往着山水云霞，却无言与同僚亲近。欠下的药钱经年未还，满箱都是自己的文稿。教儿子诵读诗赋，请人卖掉行囊中的物品。寻访寺庙时谁与我同行？留下僧人自己拂拭床榻。向公卿投献诗文，当朝宰相也来寻觅我的文章。困顿与显达您虽然已经看透，但我沉沦下僚也感到悲伤。何时才能得到重用，我的道义才能发扬光大。
注释
【罢郡】：指辞去郡守官职。【兰省】：指秘书省，唐代曾称兰台，宋代沿用为馆阁之称。【帝乡】：指京城汴梁。【命服】：官员按品级穿着的礼服。【纡】：系结。【吟髭】：吟诗时捻须，指作诗。【镊】：拔除。【云水】：指隐居山水之间。【狎】：亲近。【班行】：朝班行列，指同僚。【药债】：因病欠下的药钱。【倩客】：请人。【囊装】：行囊中的物品。【举公】：指举荐贤才的公卿。【投卷轴】：投献诗文以求赏识。【时相】：当朝宰相。【穷达】：困顿与显达。【沉沦】：沉沦下僚，不得志。
赏析
此诗为王禹偁罢郡归京后所作，抒发了仕途失意的苦闷与对重用的渴望。诗中通过“骑瘦马”、“赁宅闲坊”、“药债经年欠”等细节，真实描绘了清贫窘迫的生活境况，与“有心忆云水”的隐逸之思形成矛盾，凸显了诗人内心的挣扎。尾联“何当升大用，吾道始辉光”直抒胸臆，表达了不甘沉沦、期待施展抱负的强烈愿望。全诗语言质朴，情感真挚，以白描手法展现了一位正直文人在官场中的困顿与坚守。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《寄主客安员外十韵》- 王禹偁 - 诗词大全
《寄主客安员外十韵》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析