阌乡县留题陶氏林亭

宋代 · 王禹偁

作者 古诗词
年来恩例得量移,只合高歌不合悲。清长盈虚存大易,东南西北有先师。未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗。何事阌乡住三日,吟情难拾竹边池。

译文

近年来因恩例得以量移近地,只应高歌而不应悲伤。消长盈虚的道理存在于《周易》之中,东南西北漂泊如同孔子先师。尚未抛弃官爵终究妨碍修道,偶然见到林泉便暂且赋诗。为何在阌乡停留了三天?吟诗之情难以从竹边的池塘收起。

注释

【年来恩例得量移】量移:唐宋时被贬谪的官员遇恩赦可酌情移近安置,称量移。此句指诗人因恩例得以从贬所调近。 【清长盈虚存大易】大易:指《周易》。清长盈虚:语出《周易·丰卦》:“日中则昃,月盈则食”,天地盈虚,与时消息。 【东南西北有先师】先师:指孔子。《论语·里仁》:“子曰:‘君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。’”又《礼记·檀弓上》:“吾闻之:古也墓而不坟。今丘也,东西南北之人也,不可以弗识也。”郑玄注:“东西南北,言居无常处也。”此句化用孔子“东西南北之人”语,表示自己如孔子般漂泊不定。 【未抛轩冕终妨道】轩冕:古时卿大夫的车服,借指官位爵禄。妨道:妨碍修道。 【偶见林泉且赋诗】林泉:山林泉石,指隐居之地。 【何事阌乡住三日】阌乡:地名,在今河南灵宝。诗人曾贬官商州,途经阌乡。 【吟情难拾竹边池】拾:收敛、停止。竹边池:指陶氏林亭的竹池之景。

赏析

此诗作于王禹偁贬官商州途中,途经阌乡陶氏林亭时留题。诗人以量移之身,抒发宦海沉浮之感。首联以“高歌”与“不合悲”自勉,实则暗含不平。颔联借《周易》与孔子典故,表达对命运无常的体认和漂泊生涯的无奈。颈联“未抛轩冕终妨道”直指仕隐矛盾,是诗人内心挣扎的写照。尾联以“吟情难拾”收束,将宦游之愁化为对林泉之美的留恋,含蓄蕴藉。全诗用典贴切,情感沉郁而克制,体现了宋诗以理遣情的特色。
宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《阌乡县留题陶氏林亭》- 王禹偁 - 诗词大全

《阌乡县留题陶氏林亭》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析