松江亭
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
中郎亭树据江乡，雅称诗翁赋醉章。莼菜鲈鱼好时节，晚风斜日旧烟光。一杯有味功名小，万事无心岁月长。安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏旁。
译文
中郎的亭台树木位于江南水乡，正适合诗人吟咏醉后的诗章。莼菜和鲈鱼正当时节，晚风斜阳映照着往日的烟霞风光。一杯酒滋味无穷，功名显得渺小；万事不挂心头，岁月显得悠长。怎能抛弃尘世的束缚，让钓鱼的小船悠闲地靠在画栏旁。
注释
【中郎亭树】中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，此处借指诗人自己或同僚。亭树：亭台树木。【江乡】指江南水乡。【诗翁】诗人自称。【赋醉章】写醉后的诗章。【莼菜鲈鱼】用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故，表达归隐之思。【旧烟光】往日的烟霞风光。【一杯有味功名小】饮酒有味，功名显得渺小。【万事无心】对世事不挂心。【岁月长】指隐居生活悠闲。【尘网】尘世的束缚，如名利。【钓舟闲倚画栏旁】钓鱼的小船悠闲地靠在画栏旁边。
赏析
此诗为王禹偁贬官江南时所作，表达了对官场厌倦和归隐江湖的向往。首联点明地点和身份，以“中郎”自喻，暗含怀才不遇。颔联用张翰莼鲈之思的典故，呼应时节与心境。颈联对比“功名小”与“岁月长”，凸显淡泊名利。尾联直抒胸臆，以“钓舟”意象寄托归隐之志。全诗语言清丽，用典自然，情感真挚，体现了宋诗理性与闲适并重的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《松江亭》- 王禹偁 - 诗词大全
《松江亭》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析