自嘲
宋代 · 王禹偁
诗文 古诗词
三月降霜花木死，九秋飞雪麦禾灾。虫蝗水旱霖淫雨，尽逐商山副使来。
译文
三月里降下寒霜，花木都被冻死；深秋时飞起大雪，麦禾遭受灾害。虫灾、蝗灾、水灾、旱灾以及连绵不断的阴雨，全都追逐着我这个商山副使而来。
注释
【三月降霜花木死】：三月降霜，反常气候，喻政治迫害。 【九秋飞雪麦禾灾】：九秋即深秋，飞雪成灾，亦反常。 【虫蝗水旱霖淫雨】：虫蝗、水旱、霖淫雨，皆自然灾害。 【尽逐商山副使来】：商山，在今陕西商洛，借指贬所；副使，指诗人被贬为商州团练副使。 【王禹偁】：北宋诗人，因直言被贬商州。
赏析
此诗以反常自然现象隐喻政治迫害，将个人贬谪遭遇与天灾并提，表达愤懑与自嘲。艺术上采用比兴手法，层层铺叙，末句点明主题。据推测，此诗作于王禹偁被贬商州期间，反映其因直言遭排挤的处境。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《自嘲》- 王禹偁 - 诗词大全
《自嘲》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析