清

清明日独酌

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。

译文

一郡之中官闲无事的只有我这个副使，一年中最清冷的节日是清明。春去春来什么时候才到尽头，闲愁闲恨到处都能产生。漆燕和黄鹂夸耀自己舌头灵巧，柳花和榆荚争相比试身轻。脱下官衣换来商山的美酒，笑着把《离骚》独自一人倾饮。

注释

【副使】指州郡长官的副职，即通判。王禹偁当时任黄州知州，但诗中自称“副使”，可能指其曾任团练副使等职，或为自嘲。【冷节】指寒食节，在清明前一二日，禁火冷食，故称冷节。清明与寒食相近，常并称。【漆燕】羽毛黑亮的燕子。【黄鹂】黄莺。【柳花】柳絮。【榆荚】榆钱，榆树的果实。【商山酒】商山（今陕西商洛）所产之酒，借指隐逸之酒。商山为“商山四皓”隐居之地，故用此典。【离骚】屈原所作长篇抒情诗，表达忧国忧民之情。

赏析

此诗作于王禹偁贬官黄州期间。首联以“官闲”与“冷节”对举，点明诗人身为贬官、逢冷节的孤寂处境。颔联“春来春去”“闲恨闲愁”以叠词强化时光流逝与愁绪之无穷。颈联借漆燕、黄鹂、柳花、榆荚的喧闹轻浮，反衬诗人内心的沉郁。尾联“脱衣换酒”暗用典，以商山酒象征隐逸，而“笑把离骚”则显豁达中寓悲愤，既效屈原之孤高，又带自嘲之无奈。全诗以乐景写哀情，对比鲜明，语言平易而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品