饶

饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

两州迢递隔长江，寄药知君念老郎。妙术远惭周柱史，衰容争奈汉冯唐。未除凡骨无仙分，欲断愁根有醉乡。多羡绣衣须鬓黑，满身唯带柏台霜。

译文

饶州与我的居所隔着遥远的长江，你寄来药物，知道我在思念衰老。你那高妙的方术远胜周代柱下史（老子），但我衰老的容颜怎奈如同汉代的冯唐。未能除去凡骨，没有成仙的缘分，想要斩断愁根，唯有沉醉于酒乡。多么羡慕你绣衣使者须发乌黑，而我满身只带着御史台的霜雪。

注释

【两州】：指饶州与作者所在之地，相隔长江，言距离之远。【寄药】：指马殿院寄赠黑髭药。【周柱史】：指老子，曾为周柱下史，此处借指道家炼丹术。【汉冯唐】：汉代冯唐年老仍为郎官，此处自比衰老。【凡骨】：凡人之骨，与仙骨相对。【绣衣】：指御史，汉代绣衣直指，此处指马殿院。【柏台】：御史台别称，因汉代御史府中列柏树。

赏析

此诗为酬谢友人寄药之作，主题是感叹衰老与仕途失意。首联以地理之远衬托友情之深，颔联用典自嘲，以周柱史赞友人医术，以冯唐自比衰老，颈联直抒胸臆，表达对仙道无望、愁绪难消的无奈，尾联以“绣衣”与“柏台霜”对比，既羡友人青春，又暗含自己身为御史的清苦与孤寂。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，体现了王禹偁晚年仕途坎坷、心境苍凉的特点。【据推测】此诗作于王禹偁贬官饶州期间，故有“两州迢递”之语。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品