翰

翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

预忧囊瘿病龙锺，乞得仙方便有功。纵免项如樗里子，也应头似夏黄公。西晖亭下峰峦碧，南静川未木叶红。尽是贰车堪醉处，春来唯恐酒罇空。

译文

预先担忧颈部生瘿病体龙钟，求得仙方果然有功效。纵然免不了像樗里子那样颈项粗大，也应像夏黄公那样头颈弯曲。西晖亭下峰峦青翠，南静川中木叶红艳。这些尽是副使可醉之处，春天来临只恐酒杯空。

注释

【囊瘿】：颈部的囊肿，即瘿瘤，俗称大脖子病。【樗里子】：战国时期秦国宗室，名疾，因居樗里而称樗里子，其颈有瘿，故以喻之。【夏黄公】：秦末汉初隐士，商山四皓之一，姓崔名广，字少通，齐人，因隐居夏里，故号夏黄公。此处借指年老颈瘿之态。【西晖亭】：地名，具体不详，当为作者任职地之亭台。【南静川】：地名，具体不详，当为作者任职地之山川。【贰车】：副车，指刺史的副职，此处作者自指。王禹偁曾任知州，故称。【两制诸】：指翰林学士及中书舍人等两制官员。

赏析

此诗为答谢翰林毕学士寄赠医瘿药方而作，兼寄两制同僚。首联直抒胸臆，表达对疾病的忧虑及得药方后的欣喜。颔联用典，以樗里子、夏黄公自嘲，既显病态之无奈，又寓豁达之情。颈联写景，西晖亭、南静川之秋色，色彩明丽，暗含对自然美景的向往。尾联点明身份（贰车）与心境，以“唯恐酒罇空”收束，流露出及时行乐、借酒消愁的意味。全诗语言平易，用典贴切，情感真实，展现了王禹偁作为宋初白体诗人平实自然的风格。创作背景据推测为诗人晚年任职地方时，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品