笋
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
绿玉修修冷罩烟，一溪春雨洗婵娟。不知徐福归何处，丱女童男泣海田。
译文
青翠如玉的竹笋修长挺拔，笼罩在清冷的烟雾中；一场春雨过后，溪水洗净了它们娇美的身姿。不知徐福最终去了何处，只留下那些童男童女在海边的田地上哭泣。
注释
【绿玉】：比喻竹笋色泽青翠如玉。【修修】：形容竹笋修长挺拔的样子。【冷罩烟】：笼罩在清冷的烟雾中。【婵娟】：本指美女，此处喻指竹笋姿态美好。【徐福】：秦代方士，曾率童男童女入海求仙，一去不返。【丱女童男】：丱（guàn），古代儿童束发成两角的样子。指童男童女，典出《史记·秦始皇本纪》。【泣海田】：在海边田地哭泣，暗指徐福求仙未果，童男童女徒然悲泣。
赏析
此诗借咏笋抒发历史沧桑之感。前两句以“绿玉”“婵娟”喻笋，描绘其清丽之态，后两句陡转，用徐福求仙的典故，以童男童女之泣反衬竹笋的生机，暗讽求仙之虚妄。王禹偁为宋初诗文革新先驱，诗风平易而含讽喻。此诗可能作于其贬官期间，借古讽今，表达对人生无常的感慨。艺术上对比鲜明，意象转换突兀而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《笋》- 王禹偁 - 诗词大全
《笋》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析