书斋
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
年年赁宅住闲坊，也作幽斋着道装。守静便为生白室，著书兼是草玄堂。屏山独卧千峰雪，御札时开一炷香。莫笑未归田里去，宦途机巧尽能忘。
译文
多年租住在偏僻的街巷，也把幽静的书斋当作道场，穿着道服。保持内心宁静，便如同空室生出光明；著书立说，也像扬雄在草玄堂一样。屏风上画着千峰雪景，独自卧看；不时打开皇帝的御札，点上一炷香。不要嘲笑我尚未归隐田园，官场上的机巧权变，我早已能够忘却。
注释
【年年赁宅住闲坊】年年：每年，这里指多年。赁宅：租房子。闲坊：偏僻的街巷。 【幽斋】幽静的书斋。 【道装】道士的服装，这里指穿着道服，表示向往道家生活。 【守静便为生白室】守静：保持内心宁静。生白室：语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”指空明的心境能生出光明。 【草玄堂】草玄：指扬雄在玄亭草拟《太玄经》。这里借指著书立说。 【屏山独卧千峰雪】屏山：屏风上的山峦。千峰雪：形容屏风上画着雪景。 【御札时开一炷香】御札：皇帝的手诏或御笔。时开：不时打开。一炷香：点香以示恭敬。 【宦途机巧尽能忘】宦途：官场。机巧：机巧权变，指官场上的勾心斗角。
赏析
此诗为王禹偁晚年所作，表达了他虽身处官场却向往隐逸、追求内心宁静的情怀。首联写居住环境之清幽与自身之淡泊，以“道装”暗示超脱尘世之志。颔联用“生白室”“草玄堂”典故，化用庄子虚室生白和扬雄著书之事，表明守静著书的生活状态。颈联以“屏山千峰雪”与“御札一炷香”对举，一虚一实，一自然一人事，展现其既欣赏自然之趣又不忘君恩的矛盾心境。尾联直抒胸臆，点明虽未归田，但已忘却宦途机巧，体现其超然物外的精神境界。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄而深沉，反映了宋代士人仕隐之间的典型心态。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《书斋》- 王禹偁 - 诗词大全
《书斋》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析