赠

赠礼部宋员外阁老

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

未还西掖旧词臣，且向南宫作舍人。休叹贰车如竹苇，须知百日掌丝纶。锦窠官重真殊拜，玉笋班清只一身。堪笑白头王小谏，握兰犹未得相亲。

译文

尚未回到西掖担任旧日词臣，暂且到南宫做一名舍人。不要叹息副职多如竹苇，须知你曾百日执掌诏令。翰林学士的官位确实殊荣，朝班中清贵之列只有你一人。可笑我这白头王小谏，虽握兰含香却未能亲近。

注释

【西掖】：指中书省，因在宫中西侧得名。【南宫】：指尚书省，礼部属尚书省。【舍人】：指中书舍人或起居舍人，此处指宋员外郎任礼部员外郎。【贰车】：副车，借指副职或属官。【竹苇】：形容数量多而普通。【百日掌丝纶】：丝纶指帝王诏书，典出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”百日指短期，宋员外曾任知制诰（掌起草诏令）百日。【锦窠】：指翰林学士院，因院中锦被得名。【玉笋班】：指朝班中才俊之士，如笋之挺立。【握兰】：指在朝任职，典出《汉书·百官公卿表》尚书郎“握兰含香”。

赏析

此诗为王禹偁赠别宋员外之作。首联以“未还西掖”与“且向南宫”对举，点明宋员外由中书舍人转任礼部员外郎的调职经历，暗含慰藉之意。颔联以“休叹”劝其勿以副职为卑，以“百日掌丝纶”强调其曾掌诏命的荣耀，用典贴切。颈联“锦窠”“玉笋”极言宋员外之清贵，尾联自嘲“白头王小谏”，以“握兰未得亲”反衬对方之得宠，既见谦抑，又寓不平。全诗结构严谨，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了王禹偁作为宋初白体诗派代表的特点。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品