武

武平寺留题

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

县斋东面是禅斋，公退何妨引鹤来。长爱座中如洞府，却惭衣上有尘埃。竹声冷撼秋窗雨，山影青笼晓院苔。最忆去年飞雪里，煮茶煨栗夜深回。

译文

县衙书斋东边就是禅房，公务之余不妨带着鹤来。长久喜爱这坐处如同洞府，却惭愧衣上沾染了尘埃。竹声冷峭摇动秋窗雨丝，山影青翠笼罩晓院青苔。最忆去年飞雪的日子里，煮茶煨栗深夜才归去。

注释

【县斋】县衙中的书斋。【禅斋】指武平寺中的禅房。【公退】公务之余退归。【引鹤】古代文人雅士常养鹤，引鹤为伴，象征高洁。【洞府】道教指神仙居住的洞天福地，此处形容禅斋清幽如仙境。【衣上有尘埃】双关，既指实际灰尘，也喻指官场俗务的沾染。【煨栗】用火灰煨熟栗子，为冬日雅事。

赏析

此诗为王禹偁在武平寺所作，【据推测】写于其贬官商州时期。诗人以禅斋为心灵栖所，通过“引鹤”“竹声”“山影”等意象，营造清幽脱俗之境，表达对官场俗务的厌倦与对隐逸生活的向往。尾联追忆雪夜煮茶煨栗之乐，以温馨细节反衬当下孤寂，含蓄深沉。艺术上，颔联“长爱”“却惭”对比鲜明，颈联“冷撼”“青笼”炼字精妙，视听结合，意境空灵。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品