仲咸借多海鱼图观罢有诗因和
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯。鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞。
译文
偶然耗费了白色细绢和彩色画笔,画出了海鱼图画,满纸波涛。 撑着床难以死去,对龟壳感到惭愧;端着酒狂放歌唱,回忆蟹螯的美味。 鲳蚱的脚很多,下垂像带子;锯鲨的牙齿密集锋利如刀。 何时才能一一穷尽这些鱼的真伪,必须用千寻长的铁网去捕捞。
注释
【偶费霜缣与彩毫】:偶然耗费了白色细绢和彩色画笔。霜缣,白色细绢,用于绘画。彩毫,彩色画笔。 【搘床难死惭龟壳】:撑着床难以死去,对龟壳感到惭愧。搘,同“支”,支撑。龟壳,古人认为龟长寿,龟壳可用来支撑床脚,此处借龟壳比喻自己无用却长寿,感到惭愧。 【把酒狂歌忆蟹螯】:端着酒狂放歌唱,回忆蟹螯的美味。蟹螯,螃蟹的第一对足,古人常以持螯饮酒为乐事。 【鲳蚱脚多垂似带】:鲳蚱的脚很多,下垂像带子。鲳蚱,一种海鱼,具体种类不详,可能指鲳鱼或类似鱼。 【锯鲨齿密利如刀】:锯鲨的牙齿密集锋利如刀。锯鲨,一种鲨鱼,吻部有锯齿状结构。 【何当一一穷真伪】:何时才能一一穷尽真伪。穷,彻底探究。 【须把千寻铁网捞】:必须用千寻长的铁网去捕捞。寻,古代长度单位,八尺为一寻。千寻,极言其长。
赏析
此诗为王禹偁与友人仲咸唱和之作。诗人观赏海鱼图后,借题发挥,抒发人生感慨。首联写绘画之费,点明画作精美。颔联以龟壳自喻,表达自己虽无用却长寿的惭愧,又借蟹螯回忆往昔豪饮,流露出对自由生活的向往。颈联具体描绘画中鱼类的形态,生动逼真。尾联以“千寻铁网捞”作结,暗喻对事物真伪的探究需下大力气,或寓含对世事变幻的感慨。全诗语言质朴,用典自然,情感深沉,体现了王禹偁作为宋初文人关注现实、善用比兴的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《仲咸借多海鱼图观罢有诗因和》- 王禹偁 - 诗词大全
《仲咸借多海鱼图观罢有诗因和》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析