次

次韵和仲咸送池秀才西游

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

夏课诗成又旅游，离离秦树叶惊秋。青霄路在何难到，白雪才高岂易酬。几处读碑寻野迳，共谁沽酒上高楼。商于迁客曾如此，系滞空思十二旒。

译文

夏季备考的诗作完成后又去远游，秦地的树叶繁茂，惊觉秋天已至。青云之路何尝难以到达，但白雪般高雅的才华岂易酬报。几处读碑时寻觅野外小径，与谁一起沽酒登上高楼。商于的迁客也曾如此，滞留此地空自思念朝廷。

注释

【夏课】：唐代举子于夏季备考，所作诗文称夏课。【离离】：树叶繁茂貌。【秦树】：秦地之树，指陕西一带。【青霄路】：喻仕途或科举登第之路。【白雪才】：指高雅之才，典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”。【商于】：古地区名，今陕西商洛至河南内乡一带。【迁客】：贬谪之人，王禹偁曾贬官商州。【十二旒】：天子冕冠前后垂挂的玉串，代指朝廷。

赏析

此诗为送别之作，借送池秀才西游，抒发自身迁谪之慨。首联以“夏课”点明秀才身份，“秦树叶惊秋”暗喻时光流逝与仕途迟暮。颔联用“青霄路”与“白雪才”对比，既勉励友人前程可期，又叹才高难遇。颈联“读碑寻野迳”“沽酒上高楼”写游历之景，透出孤寂。尾联以“商于迁客”自比，王禹偁曾贬商州，故借同病相怜之情，表达对朝廷的眷恋与无奈。全诗用典贴切，情感深沉，既有对友人的鼓励，又有自身失意的感慨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品