五哀诗故太子中允知洛阳县颍公

宋代 · 王禹偁

作者 古诗词
洛阳富文彩,峭拔四子流。提笔入广场,辞气干斗牛。擢第在芸阁,言事触冕旒。左降宰百里,道胜心无忧。才高耻吏役,放荡不检修。起应贤良科,下笔不见休。青宫尚淹恤,赤县且优游。轻财粪土贱,高义云天浮。悬磬任贫窭,盈樽长献酬。知己彼何人,凤阁与鳌头。推挽终不起,壮志将焉收。晚年圯桥役,关市良可羞。忽然为异物,寒草封一丘。孀嫠应冻饿,交友谁寻求。遗孙方稚齿,爽秀已遒遒。皇天若有凭,必使光贻谋。

译文

洛阳才子文采富丽,风格峭拔如建安四子。提笔进入考场,文辞气势直冲斗牛。考中后在秘书省任职,因言事触怒皇帝。被贬为百里县令,道义胜于心无忧。才高耻于做吏役,放荡不修边幅。应贤良科考试,下笔不停。太子宫尚淹留忧患,赤县暂且优游。轻财如粪土,高义浮云天。家徒四壁任贫穷,杯中常满相酬饮。知己是什么人?是凤阁与鳌头的高官。推荐提拔终不起,壮志将如何收场?晚年如张良圯桥之役,做关市小吏实在可羞。忽然去世成异物,寒草覆盖一土丘。寡妇应受冻饿,朋友谁去寻访?遗孙尚年幼,聪慧已健壮。皇天若有灵验,必使其光大遗志。

注释

【洛阳富文彩,峭拔四子流】:洛阳,指洛阳才子;四子,指汉末建安七子中的王粲、徐干、陈琳、阮瑀等,或泛指文学才俊。峭拔,形容文笔刚健挺拔。 【提笔入广场】:广场,指考场或文坛。 【辞气干斗牛】:斗牛,二十八宿中的斗宿和牛宿,借指天空,形容文气冲天。 【擢第在芸阁】:擢第,科举考中;芸阁,古代藏书之所,即秘书省。 【言事触冕旒】:冕旒,皇帝的礼帽,代指皇帝;触冕旒,指直言进谏触怒皇帝。 【左降宰百里】:左降,贬官;宰百里,治理百里之县,指任知县。 【青宫尚淹恤】:青宫,太子宫,借指太子;淹恤,久居忧患。 【赤县且优游】:赤县,指京城所辖的县;优游,悠闲自得。 【轻财粪土贱】:视钱财如粪土。 【高义云天浮】:义气高入云霄。 【悬磬任贫窭】:悬磬,形容空无所有,极贫;贫窭,贫穷。 【盈樽长献酬】:樽,酒杯;献酬,饮酒相酬。 【知己彼何人,凤阁与鳌头】:凤阁,中书省;鳌头,状元或高官。指知己为朝中显贵。 【推挽终不起】:推挽,推荐提拔;不起,不被起用。 【晚年圯桥役,关市良可羞】:圯桥,用张良圯桥遇黄石公典故,此处指隐逸或受挫;关市,关卡市场,指微贱职务。 【孀嫠应冻饿】:孀嫠,寡妇。 【遗孙方稚齿,爽秀已遒遒】:稚齿,幼年;爽秀,聪慧;遒遒,健壮有力。 【皇天若有凭,必使光贻谋】:光贻谋,光大祖先的谋略或遗志。

赏析

此诗为王禹偁哀悼友人(颍公)之作。诗中叙述友人一生:才华横溢,科举得中,因直言被贬,后虽应贤良科,却未得重用,晚年困顿,身后萧条。主题表达对友人怀才不遇的深切同情,以及对世道不公的愤慨。艺术手法上,以铺叙为主,夹以议论,如“才高耻吏役”“轻财粪土贱”等句,刻画友人性格。情感真挚,结尾“皇天若有凭”寄托哀思与期望。王禹偁本人亦因直言屡遭贬谪,此诗或【据推测】作于其贬官期间,借他人酒杯浇自己块垒。
宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《五哀诗故太子中允知洛阳县颍公》- 王禹偁 - 诗词大全

《五哀诗故太子中允知洛阳县颍公》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析