得昭文李学士书报以二绝
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
谪取不敢咏江蓠,日永门闲何所为。多谢昭文李学士,劝教枕藉乐天诗。
译文
被贬谪的我不敢再吟咏江蓠那样的香草,白昼漫长,门庭冷落,我无所事事。多谢昭文馆的李学士,劝我沉浸于白居易的诗篇之中。
注释
【谪取】:指被贬谪的官员,此处为诗人自称。 【江蓠】:香草名,屈原《离骚》中常用以比喻忠贞贤才,此处暗指被贬后不敢再吟咏高洁之志。 【日永】:白昼漫长。 【门闲】:门庭冷落,无人来访。 【昭文李学士】:指李昉,曾任翰林学士,昭文馆大学士,与王禹偁有交游。 【枕藉乐天诗】:枕藉,纵横相枕而卧,引申为沉浸其中;乐天,白居易字乐天。此句意为劝诗人多读白居易诗以自遣。
赏析
此诗作于王禹偁贬官商州期间,表达谪居的苦闷与对友人劝慰的感激。首句“不敢咏江蓠”暗用屈原典故,既表明政治失意后的谨慎,又隐含对自身高洁品格的坚守。次句“日永门闲”以白描手法勾勒出孤寂无聊的贬所生活。后两句直抒胸臆,感谢李学士以白居易诗相劝,白居易亦曾遭贬谪,其闲适诗风正合诗人排遣愁绪之需。全诗语言平易,情感真挚,体现了宋初白体诗的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《得昭文李学士书报以二绝》- 王禹偁 - 诗词大全
《得昭文李学士书报以二绝》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析