知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。
译文
知州宅旁的杏花盛开时繁密如雪，录事厅前的杏花凋落时好似梅花。副使官职清闲，连杏花也感到冷落，至今没有一枝开放。
注释
【知州】：宋代州级行政长官，掌一州之政。 【录事院】：州衙中掌文书、纠察的机构，录事参军办公处。 【副使公】：指州副长官，即通判，作者时任商州团练副使，为闲职。 【繁如雪】：形容杏花盛开时洁白繁密如雪。 【落似梅】：以梅花凋落喻杏花零落，暗含凄清。 【花亦冷】：双关，既指天气寒冷花未开，亦喻副使官职冷遇。
赏析
此诗作于王禹偁贬官商州团练副使期间。诗人以杏花在不同官署的荣枯对比，暗喻官场冷热不均。前两句以“繁如雪”与“落似梅”形成鲜明对照，暗示知州与录事参军的处境差异。后两句转写自身，以“花亦冷”双关，既写实景（春寒花未开），更抒写副使官职的冷遇与孤寂。全诗托物言志，借花喻人，语言简淡而意蕴深婉，体现了宋诗以议论入诗、含蓄讽喻的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公》- 王禹偁 - 诗词大全
《知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析